元宵节猜灯谜

2024年甲辰龙年元宵节,文远中文学校在一楼长走廊举办了一场别开生面的传统文化活动——猜灯谜。元宵节是中国传统节日之一,而猜灯谜活动则是元宵节的重要民俗。 阳光透过走廊的玻璃窗洒进来,映照在整个活动场地上,映衬着走廊内侧悬挂着的红色、橘色、黄色的纸,让人觉得既温暖又明亮。每张纸上都写着一个精心设计的谜语,飘动着,等待大家的解谜。 课间时分,师生家长们络绎不绝地走过走廊,认真思考每一道谜语的答案。他们脸上洋溢着笑容,谜底的揭晓时刻成为了一场团队合作的盛会。家长们与孩子们共同参与,互相启发,互相学习,共同感受着传统文化的魅力,分享着兑换礼物的喜悦。 这次活动不仅让师生家长们度过了一个愉快的时光,也让大家更加深入地了解了传统文化的内涵。文远中文学校传承中华传统文化,为师生家长们搭建了一个共同交流、共同学习的平台。未来,学校将继续举办类似的活动,为大家营造更加丰富多彩的校园文化氛围。 文案:施俊

教室里的春节庙会

甲辰龙年大年初一,德国文远中文学校以一场「教室里的春节庙会」,为孩子们带来了一次别开生面的文化体验。活动现场,孩子随着五彩斑斓的手工龙翩翩起舞,如同神龙出海,寓意着新春的到来。套圈、投壶等传统游戏吸引着孩子们的目光,欢笑声此起彼伏,将整个教室点缀得热闹喜庆。在猜灯谜的角落,孩子们沉浸在思考与猜测中,每一次猜中都伴随着欢呼与鼓掌,洋溢着满满的成就感。另一边,剪窗花、写福字等活动成为了孩子们释放创意的舞台,他们用心创作,每一份作品都饱含着对春节的美好祝愿。正如唐代诗人王之涣在《元日》中所言:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”希望这场春节庙会能给孩子们带来如春风般温暖的体验,让他们在传统文化的熏陶下,度过充满欢乐与美好的节日时光。     文案:傅佳丽 照片:傅佳丽、郑雅庆  

小艺术家描绘未来环保梦:一场跨文化的视觉盛宴

2023年11月4日,在德国北威州的迷人小城Willich,一场名为“KIDS PAINTING THEIR FUTURE VISIONS”的国际青少年艺术画展隆重开幕。这不只是一次艺术的展示,更是一场充满活力的跨文化交流盛会。 这次画展由德国文远中文学校倡议发起,并与Willich市达芬奇综合中学联合主办,得到了Willich市政府的大力支持。Willich市政府一直是联合国可持续发展目标(SDGs)的坚定推动者,在此次展览中再次体现了对环保事业的深切承诺。 作为今年继比利时、意大利和日本之后的第38届(LAIE)小艺术家国际画展的一部分,本次德国展览得到了(LAIE)小艺术家国际画展的大力支持,特别是在组织和展示中国及日本学生的参展作品方面。 此次展览汇集了来自达芬奇综合中学、文远中文学校以及中国和日本的5至16岁学生的作品。这些年轻的艺术家们用画笔描绘了他们对未来环保生活的梦想和展望。近200件作品在展馆内展出,这些作品充满了活力和环保理念,展现了孩子们对环保的深刻理解和独到见解,传递着对一个更美好、更绿色未来的共同追求。 在开幕仪式上,联邦议会议员Martin Plum博士、Willich市长Christian Pakusch先生等重要嘉宾共同见证了这一重要的文化交流时刻。市长Christian Pakusch在致辞中强调了艺术在推动可持续发展目标中的关键作用,并亲自为每位参展的小画家颁发了荣誉证书。达芬奇综合学校校长Andrea Großkraumbach女士和文远中文学校校长张逸讷先生也共同出席了开幕典礼并发表了讲话。画展在文远学校学生们优雅的小提琴和大提琴《卡农》合奏中正式拉开序幕。 自2018年成立以来,拥有340多名学生的德国文远中文学校一直致力于为当地华人子弟提供学习中文和了解中华文化的机会。这次展览不仅展示了学校在文化教育方面的杰出成就,更凸显了从小培养跨文化理解和交流的重要性。通过这次展览,孩子们不仅展现了他们的艺术才华,更彰显了不同文化背景下的共同理念和目标。 展览持续至11月12日。展览期间,孩子们的画作通过义卖筹集的款项将捐赠给当地气象站,用于支持其环保项目,这体现了艺术与公益的紧密结合。这场展览不仅为Willich城市注入了新的文化活力,也提升了公众对环保事业的关注和意识。 通过这次活动,孩子们不仅展示了他们的艺术天赋,更通过艺术搭建起了一座跨文化交流的桥梁。这次展览不仅是对环保主题的深入探讨,也是对未来世界的美好憧憬。

圣诞老人来啦!

圣诞节前, 圣诞老人悄悄降临, 给文远每个班的小朋友们送了一份惊喜! 2022年最后一周, 文远以班级为单位组织了圣诞早餐联欢会, 孩子们即兴表演节目, 做游戏, 玩的不亦乐乎!

Spende an den Kinderschutzbund

给儿童保护协会捐赠学习文具

2022 年 8 月 23日, 逸远基金会接到了来自 Willich 儿童保护协会的紧急求助电话。由于学习文具价格的上涨,装满一个书包变得如此昂贵,以至于许多家庭不知道该如何应对开学。 逸远基金会联合文远中文学校共同发起了预算为2000欧元的捐助项目用于购买学习文具,其中包括画盒、蜡笔、练习本、书包、运动包、钢笔、尺子和各种做手工的材料,共超过1200件。 2022 年 9 月 2日基金会已将购买的学习文具捐赠给儿童保护协会。该协会理事会成员Lönnendung 女士为我们如此迅速地提供帮助和慷慨捐赠深受感动。 感谢所有支持该援助活动的捐助者和志愿者! 尤其是文远中文学校爱心家长们。

Spende an den Kinderschutzbund

维利希儿童保护协会捐赠物资

2022 年 5 月 4 日,张彬老师将二十箱捐赠物资移交给了维利希儿童保护协会。过去几周时间里,文远中文学校的学生、家长和老师们为乌克兰难民儿童收集了许多学习用品、衣鞋、玩具等。 接下来,保护协会将负责把这批捐赠物资发放到维利希市接收的乌克兰儿童手上,特别是目前生活在 Moltkestraße 难民营地中的孩子们。 协会Lönnendung女士非常感谢所收到的捐赠,并通过张老师向所有文远中文学校的爱心学生、家长和老师们表示由衷的感谢和问候  

17班师生合唱,代表文远参加庆祝中华人民共和国成立70周年晚会

2019年7月1日,为庆祝中华人民共和国成立70周年,当晚在杜塞尔多夫会议中心,德国北威州侨界在中国驻杜塞尔多夫总领馆支持下举办了一场盛大庆祝晚会。 文远中文学校17班学生,也是文远同声合唱团的一部分。此次欣受主办者之邀,由音乐教育专业出身,任文远中文老师的刘若林带领,代表学校来参加庆祝活动,师生共同合唱《茉莉花》。 阅读原文 红艳乡里玲珑雪,来助暑天一方凉。  

初夏烧烤运动会

6月15日这天,文远全校师生追随着春姑娘的脚步迎来了初夏的“烧烤运动会”。     6月本就是多雨的月份,这天也不例外。上午在上课时,窗外还在下着淅淅沥沥的小雨,本以为计划好的“烧烤运动会”不能如期举行。     不知道是否是孩子的笑脸和单纯的期盼感动了太阳公公,两节课下,就已经迫不及待地露出金灿灿的笑容,这让辛苦准备的家长和老师们瞬间干劲十足,一下课就里里外外布置起来,孩子们也喜出望外,手舞足蹈地欢呼着。             本次“烧烤运动会”不但有家长和老师们精心准备的美味食物,更是以游戏、运动为主题,各班老师负责的场地都准备了不同有意思的游戏和运动。                         运动会部分,同学们可以领取一张“积点卡”,卡上是10个不同的游戏项目和指定场地,每完成一项,负责老师会盖一个小戳,集齐5个以上就可以获得由学校准备的小礼物。 所有游戏项目都是各班老师巧妙地将中文学习甚至科学实验与游戏相结合,部分游戏是需要和家长或者朋友一起完成,同学们都争先恐后地拉着自己的爸爸、妈妈、好朋友一个一个的完成积点卡上的游戏项目,不亦乐乎。     …

中文课照样可以很酷!

2019年6月9日,在圣灵降临节的喜庆周日,文远中文学校迎来了从美国远道而来,知名的海外华文教育学者王双双女士以及她的教师团队。 王双双女士是《双双中文》的编著者和美国双双中文学校的校长。此次受邀参加由文远中文学校组织的“海外中文教学交流研讨会“。研讨会目的在于交流和促进生活在欧洲和美国的华人的中文教育。 研讨会伊始,主持人文远中文学校的金萍老师,代表本校热烈欢迎了来自远方的客人。之后文远中文学校校长张逸讷先生,嘉宾王双双校长和文德书院王丽女士也分别为本次活动致了欢迎辞和感谢辞。                                   进入研讨会主题,王双双校长给出了她的演讲标题“让中文课堂成为一个文化大观园!” 她用亲切随和,诙谐生动的方式非常详细的介绍了编撰每一册《双双中文教材》的主旨和内容安排。 她提出在西方的文化环境中,中文学习的要求不仅仅是”会说“、”会读“、”会写“ ,”而且要能深入了解到蕴含其中的中国文化。在教学的方法上她也致力于打破中文学习很枯燥的迷思。为此她展示了在这两种理念交汇下结出的教学实践硕果: 学生手绘的平面都江堰;学生制作的立体都江堰;学生用冰棍小棒做成的竹简书卷……手脑合作,立体多样使得中文学习成为海外学子的兴趣,变被动为主动,极大提高了中文学习的效率。 她谈到达到这个目标,教材的选择至关重要,还讲述了自己最初只是一位想教好自己孩子中文的母亲,但因为生活在美国,环境、文化的差异导致很难找到一本合适的中文教材。于是她做了一个至今惠及海外中文教育的决定:自己编写一套教材。 从开始提笔到四处碰壁,直到最终获得出版发行,其中又不断请教专家补阙拾遗……筚路蓝缕,以启山林,历经20年,她终于走出了自己的一片天地。这让在场的老师们无一不佩服她的执着与坚持。 最后王双双校长高屋建瓴地提出了她的终极教育理念 ”我们培养的不是伏案苦读的学生,而是要站起身来,推开窗户,瞭望四方的人!“ 这让在座的年轻一代老师如醍醐灌顶,豁然开朗。 …