2024年甲辰龙年元宵节，文远中文学校在一楼长走廊举办了一场别开生面的传统文化活动——猜灯谜。元宵节是中国传统节日之一，而猜灯谜活动则是元宵节的重要民俗。 阳光透过走廊的玻璃窗洒进来，映照在整个活动场地上，映衬着走廊内侧悬挂着的红色、橘色、黄色的纸，让人觉得既温暖又明亮。每张纸上都写着一个精心设计的谜语，飘动着，等待大家的解谜。 课间时分，师生家长们络绎不绝地走过走廊，认真思考每一道谜语的答案。他们脸上洋溢着笑容，谜底的揭晓时刻成为了一场团队合作的盛会。家长们与孩子们共同参与，互相启发，互相学习，共同感受着传统文化的魅力，分享着兑换礼物的喜悦。 这次活动不仅让师生家长们度过了一个愉快的时光，也让大家更加深入地了解了传统文化的内涵。文远中文学校传承中华传统文化，为师生家长们搭建了一个共同交流、共同学习的平台。未来，学校将继续举办类似的活动，为大家营造更加丰富多彩的校园文化氛围。 文案：施俊
甲辰龙年大年初一，德国文远中文学校以一场「教室里的春节庙会」，为孩子们带来了一次别开生面的文化体验。活动现场，孩子随着五彩斑斓的手工龙翩翩起舞，如同神龙出海，寓意着新春的到来。套圈、投壶等传统游戏吸引着孩子们的目光，欢笑声此起彼伏，将整个教室点缀得热闹喜庆。在猜灯谜的角落，孩子们沉浸在思考与猜测中，每一次猜中都伴随着欢呼与鼓掌，洋溢着满满的成就感。另一边，剪窗花、写福字等活动成为了孩子们释放创意的舞台，他们用心创作，每一份作品都饱含着对春节的美好祝愿。正如唐代诗人王之涣在《元日》中所言：“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。”希望这场春节庙会能给孩子们带来如春风般温暖的体验，让他们在传统文化的熏陶下，度过充满欢乐与美好的节日时光。 文案:傅佳丽 照片:傅佳丽、郑雅庆
2023年11月4日，在德国北威州的迷人小城Willich，一场名为“KIDS PAINTING THEIR FUTURE VISIONS”的国际青少年艺术画展隆重开幕。这不只是一次艺术的展示，更是一场充满活力的跨文化交流盛会。 这次画展由德国文远中文学校倡议发起，并与Willich市达芬奇综合中学联合主办，得到了Willich市政府的大力支持。Willich市政府一直是联合国可持续发展目标（SDGs）的坚定推动者，在此次展览中再次体现了对环保事业的深切承诺。 作为今年继比利时、意大利和日本之后的第38届(LAIE)小艺术家国际画展的一部分，本次德国展览得到了(LAIE)小艺术家国际画展的大力支持，特别是在组织和展示中国及日本学生的参展作品方面。 此次展览汇集了来自达芬奇综合中学、文远中文学校以及中国和日本的5至16岁学生的作品。这些年轻的艺术家们用画笔描绘了他们对未来环保生活的梦想和展望。近200件作品在展馆内展出，这些作品充满了活力和环保理念，展现了孩子们对环保的深刻理解和独到见解，传递着对一个更美好、更绿色未来的共同追求。 在开幕仪式上，联邦议会议员Martin Plum博士、Willich市长Christian Pakusch先生等重要嘉宾共同见证了这一重要的文化交流时刻。市长Christian Pakusch在致辞中强调了艺术在推动可持续发展目标中的关键作用，并亲自为每位参展的小画家颁发了荣誉证书。达芬奇综合学校校长Andrea Großkraumbach女士和文远中文学校校长张逸讷先生也共同出席了开幕典礼并发表了讲话。画展在文远学校学生们优雅的小提琴和大提琴《卡农》合奏中正式拉开序幕。 自2018年成立以来，拥有340多名学生的德国文远中文学校一直致力于为当地华人子弟提供学习中文和了解中华文化的机会。这次展览不仅展示了学校在文化教育方面的杰出成就，更凸显了从小培养跨文化理解和交流的重要性。通过这次展览，孩子们不仅展现了他们的艺术才华，更彰显了不同文化背景下的共同理念和目标。 展览持续至11月12日。展览期间，孩子们的画作通过义卖筹集的款项将捐赠给当地气象站，用于支持其环保项目，这体现了艺术与公益的紧密结合。这场展览不仅为Willich城市注入了新的文化活力，也提升了公众对环保事业的关注和意识。 通过这次活动，孩子们不仅展示了他们的艺术天赋，更通过艺术搭建起了一座跨文化交流的桥梁。这次展览不仅是对环保主题的深入探讨，也是对未来世界的美好憧憬。
圣诞节前， 圣诞老人悄悄降临, 给文远每个班的小朋友们送了一份惊喜！ 2022年最后一周, 文远以班级为单位组织了圣诞早餐联欢会, 孩子们即兴表演节目, 做游戏, 玩的不亦乐乎!
招生啦！两年前文远建校，原只想招70名学生，结果报名超过双倍，最后从120名学生开始启动，现在约150名学生。今年秋季招两个新学前班，加上亲子班，学生人数要到达180名。 新学前班一个月前已报名满了，对报名学生一一核对后，有的太小放入明年，有的在家已学得很好直接跳一级，有的实在住太远没有接受，毕竟要优先录取当地和附近的家庭，最后还剩下六个名额。 文远实行支持年轻家庭的政策，第二孩子减25%学费，第三减50%。
6月15日这天，文远全校师生追随着春姑娘的脚步迎来了初夏的“烧烤运动会”。 6月本就是多雨的月份，这天也不例外。上午在上课时，窗外还在下着淅淅沥沥的小雨，本以为计划好的“烧烤运动会”不能如期举行。 不知道是否是孩子的笑脸和单纯的期盼感动了太阳公公，两节课下，就已经迫不及待地露出金灿灿的笑容，这让辛苦准备的家长和老师们瞬间干劲十足，一下课就里里外外布置起来，孩子们也喜出望外，手舞足蹈地欢呼着。 本次“烧烤运动会”不但有家长和老师们精心准备的美味食物，更是以游戏、运动为主题，各班老师负责的场地都准备了不同有意思的游戏和运动。 运动会部分，同学们可以领取一张“积点卡”，卡上是10个不同的游戏项目和指定场地，每完成一项，负责老师会盖一个小戳，集齐5个以上就可以获得由学校准备的小礼物。 所有游戏项目都是各班老师巧妙地将中文学习甚至科学实验与游戏相结合，部分游戏是需要和家长或者朋友一起完成，同学们都争先恐后地拉着自己的爸爸、妈妈、好朋友一个一个的完成积点卡上的游戏项目，不亦乐乎。 …
2019年6月9日，在圣灵降临节的喜庆周日，文远中文学校迎来了从美国远道而来，知名的海外华文教育学者王双双女士以及她的教师团队。 王双双女士是《双双中文》的编著者和美国双双中文学校的校长。此次受邀参加由文远中文学校组织的“海外中文教学交流研讨会“。研讨会目的在于交流和促进生活在欧洲和美国的华人的中文教育。 研讨会伊始，主持人文远中文学校的金萍老师，代表本校热烈欢迎了来自远方的客人。之后文远中文学校校长张逸讷先生，嘉宾王双双校长和文德书院王丽女士也分别为本次活动致了欢迎辞和感谢辞。 进入研讨会主题，王双双校长给出了她的演讲标题“让中文课堂成为一个文化大观园！” 她用亲切随和，诙谐生动的方式非常详细的介绍了编撰每一册《双双中文教材》的主旨和内容安排。 她提出在西方的文化环境中，中文学习的要求不仅仅是”会说“、”会读“、”会写“ ，”而且要能深入了解到蕴含其中的中国文化。在教学的方法上她也致力于打破中文学习很枯燥的迷思。为此她展示了在这两种理念交汇下结出的教学实践硕果: 学生手绘的平面都江堰;学生制作的立体都江堰;学生用冰棍小棒做成的竹简书卷……手脑合作，立体多样使得中文学习成为海外学子的兴趣，变被动为主动，极大提高了中文学习的效率。 她谈到达到这个目标，教材的选择至关重要,还讲述了自己最初只是一位想教好自己孩子中文的母亲，但因为生活在美国，环境、文化的差异导致很难找到一本合适的中文教材。于是她做了一个至今惠及海外中文教育的决定:自己编写一套教材。 从开始提笔到四处碰壁，直到最终获得出版发行，其中又不断请教专家补阙拾遗……筚路蓝缕，以启山林，历经20年，她终于走出了自己的一片天地。这让在场的老师们无一不佩服她的执着与坚持。 最后王双双校长高屋建瓴地提出了她的终极教育理念 ”我们培养的不是伏案苦读的学生，而是要站起身来，推开窗户，瞭望四方的人！“ 这让在座的年轻一代老师如醍醐灌顶，豁然开朗。 …
碧空万里 金风拂面，红叶缤纷，文远中文学校的烧烤联欢活动于2018年10月6日在文远上课的校舍、达芬奇中学校园里如期举行。这一天26度气温，阳光明媚，晴空万里，天公作美给了一个绝佳的烧烤天气。校园旁边是一大片黄绿相间的农田和小树林，园内还有小游乐场和乒乓球台等。 布置现场 高年级学生还在上课之时，家长们就开始兴致高涨地准备起来: 搬运桌椅、布置现场、准备烤炉、摆放菜点，一切有条不紊的进行着。 美食展示 爸爸妈妈们可谓是厨神云集，带来了许多自己在家精心制作的凉菜、果盘以及甜点。很多菜真可谓匠心独运，精美绝伦，还来不及拍照就被大家一扫而空。美食交流为烧烤联欢会平添一抹风采。 有条不紊 烧烤工作组的家长们也都十分辛苦地为大家服务着，提供了烧烤、饮料、爆米花等供大家选择。所有人都吃得不亦乐乎。 开心一刻 家长和孩子们兴高采烈地吃着美食，艳阳高照，微风徐徐，和新老朋友欢坐在一处，谈笑风声，心旷神怡。特别是孩子们在游乐场尽情嘻笑玩耍: 踢足球，捉迷藏，更有靓丽活泼的小女生如蝴蝶翩飞般在场中推销爆米花。 欢聚一堂 这样的联谊活动使得家长、老师和学生有机会近距离互相认识，彼此了解。大家都表示非常热爱文远这个大家庭，希望今后能经常举办这样的活动。 文远校委会感谢家长代表们的成功组织和辛勤付出。
Überarbeiteter Artikel aus dem Magazin Kempen Kompakt, Ausgabe November 2018 Artikel zum download
2018年7月 26日， 张逸讷校长在北美休假期间专程飞到旧金山，分别拜访了马立平和王双双老师。 马立平出生于上海。1971年在江西农村开始教学生涯，先任小学教师，后任小学校长。1980年录取华东师范大学教育系硕士研究生，师从著名教育家、前华东师大校长刘佛年先生。1989年来美，在密歇根州立大学教育学院攻读博士学位，开始海外华裔儿童中文教学实验。1991年转学斯坦福大学教育学院，师从前美国国家教育学术委员会主席 Lee Shulman，继续攻读博士学位。1994年春在斯坦福大学校园里创办以中国留学生子女为主要对象的周末中文学校，结合中国传统语文教学法和现代课程理论，研发和编写海外马立平中文教材，进行“直接认字”的教学实验，并且坚持在其创办的中文学校执教至今。 王双双老师出生于北京。1978年入学北大哲学系，后于北京社会科学院哲学所工作。1984年赴德国进修，专攻“东西方文化比较研究”。1990年到美国建立了双双中文学校，从事海外华文教育， 并编写了双双中文教材。 张校长和马立平和王双双老师针对中文教材内容， 作业本， 网上作业，对文远中文教学的支持(对老师教学的网上辅助)，教材价格，教学方式等内容作了广泛深入的讨论。两位老师各自介绍了中文教材的教学系统和编写理念，使用多年马力平和双双中文教材的张校长针对教材的使用经验和改进建议也和两位老师进行了探讨。可惜时间有限， 双方只好意犹未尽的结束了会谈。 张校长和马立平和王双双老师约定建立长期合作伙伴关系， 共同推进海外学生的中文和中国文化的教育。
